| Total search result: 132 (8989 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
Deutsch |
Persisch |
Menu
|
 |
Dosis {f} U |
مقدار مصرف [دارو] |
|
|
Dosierung {f} U |
مقدار مصرف [دارو] |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Gegenanzeige {f} U |
موارد منع مصرف (دارو) (پزشکی) . کنترااندیکاسیون مصرف |
|
|
Benutzung {f} U |
مصرف |
|
|
Kosten {pl} U |
مصرف |
|
|
Aufwand {m} U |
مصرف |
|
|
Aufwendung {f} U |
مصرف |
|
|
Spesen {pl} U |
مصرف |
|
|
gebräuchlich <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
einsetzbar <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
einsetzbar <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
dienlich <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
dienlich <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
zweckdienlich <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
zweckdienlich <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
gebräuchlich <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
einsatzfähig <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
gebrauchsfähig <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
gebrauchsfähig <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
anwendbar <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
anwendbar <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
nutzbar <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
nutzbar <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
benutzbar <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
benutzbar <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
einsatzfähig <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
Eigenverbrauch {m} U |
مصرف شخصی |
|
|
Verbraucher {m} U |
مصرف کننده |
|
|
Energieverbrauch {m} U |
مصرف انرژی |
|
|
Konsument {m} U |
مصرف کننده |
|
|
Anwendungsbereich {m} U |
حوزه مصرف |
|
|
Benutzungsgebühr {f} U |
هزینه مصرف |
|
|
ausgeben U |
مصرف کردن |
|
|
aufwenden U |
مصرف کردن |
|
|
Benutzer {m} U |
مصرف کننده |
|
|
Einnahme {f} U |
مصرف دارو] |
|
|
brauchbar <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
brauchbar <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
Aufzehrung {f} U |
مصرف [پول] |
|
|
Verwendung {f} U |
مورد مصرف |
|
|
verwendbar <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
verwendbar <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
verwertbar <adj.> U |
مصرف کردنی |
|
|
verwertbar <adj.> U |
قابل مصرف |
|
|
Nutzung {f} U |
مورد مصرف |
|
|
Verwendungen {pl} U |
موارد مصرف |
|
|
Abwärtstrend {m} U |
ظرف مصرف شده |
|
|
Endverbraucher {m} U |
مصرف کننده نهایی |
|
|
Einweggeschirr {n} U |
ظروف یک بار مصرف |
|
|
abgebrannte Brennelemente {pl} U |
مواد سوخت مصرف شده |
|
|
Bedarfsträger {m} U |
مصرف کننده [اصطلاح رسمی] |
|
|
Energiewirtschaft {f} U |
اقتصاد انرژی [تولید و مصرف] |
|
|
Konsumentenrente {f} U |
نصیب مصرف کننده [اقتصاد] |
|
|
Unkosten {pl} U |
مصرف [اصطلاح روزمره] [اقتصاد] |
|
|
Anwendungsgebiet {n} U |
موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی) |
|
|
Mindesthaltbarkeitsdatum {n} [MHD] {n} U |
تاریخ مصرف [روی غذا یا دوا] |
|
|
Eisen U |
موارد مصرف (درمورد دارو) (پزشکی) |
|
|
Ausmaß {n} U |
مقدار |
|
|
Betrag {m} U |
مقدار |
|
|
Summe {f} U |
مقدار |
|
|
Anzahl {f} U |
مقدار |
|
|
Mindestens haltbar bis: U |
تا این تاریخ مصرف شود : [برچسب روی کالاهای فاسد شدنی] |
|
|
Umsatz {m} U |
مقدار فروش |
|
|
ebenso gut <adv.> U |
همان مقدار |
|
|
Durchschnitt {m} U |
مقدار متوسط |
|
|
winzige Menge {f} U |
مقدار ناچیز |
|
|
Durchschnittsmenge {f} U |
مقدار متوسط |
|
|
im großen Stil <adv.> U |
به مقدار زیاد |
|
|
Feuchtigkeitsgehalt {m} U |
مقدار رطوبت |
|
|
Spur {f} U |
مقدار ناچیز |
|
|
unendliche Menge U |
مقدار بی نهایت |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
Fundus {m} U |
مقدار [چیزهای] در دسترس |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
Berg {m} U |
مقدار بسیار زیاد |
|
|
zunehmen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
CO-Gehalt {m} U |
مقدار منواکسید کربن |
|
|
viel <adj.> U |
زیاد [مقدار از چیزی] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
erhöht werden [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
wachsen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
anwachsen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
steigen [auf, um] U |
افزایش یافتن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
mehren [auf, um] U |
بالا رفتن [به مقدار] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
بزرگتر شدن [به مقدار] |
|
|
Geschwindigkeitsbetrag {m} U |
مقدار سرعت [فیزیک] |
|
|
ansteigen [auf, um] U |
زیاد شدن [به مقدار] |
|
|
Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen. U |
این وب گاه اجازه می دهد مصرف کنندگان مستقیما محصولات رقیبها را با هم مقایسه بکنند.. |
|
|
Anzahl {f} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] |
|
|
Menge {f} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] |
|
|
pH-Wert {m} U |
مقدار توانایی هیدروژن [شیمی] |
|
|
Wieviel U |
چه مقدار [سبک نوشته قدیمی] |
|
|
Sie isst außerordentlich viel. U |
او [زن] مقدار فوق العاده ای را می خورد. |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Förderleistung {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار حمل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار تحویل [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Fördermenge {f} [einer Pumpe] U |
مقدار انتقال [تلمبه ای] [مهندسی] |
|
|
Davon entfallen 20 Prozent auf Europa. U |
از این مقدار ۲۰ درصد مال اروپا است. |
|
|
Quantum {n} U |
اندازه [کمیت] [مقدار] [ذره] [کوانتوم] [میزان] |
|
|
Drehung {f} um ... U |
گردش [چرخش] به مقدار ... [ درجه دما یا زاویه] |
|
|
benützen U |
بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] [در جنوب آلمان ] [در اتریش ] [در سوئیس] |
|
|
nützen U |
بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] [در جنوب آلمان ] [در اتریش ] [در سوئیس] |
|
|
gebrauchen U |
بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] |
|
|
anwenden U |
بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] |
|
|
benutzen U |
بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] |
|
|
nutzen U |
بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] |
|
|
verwenden U |
بکاربردن [بکار انداختن] [استفاده کردن] [مصرف کردن ] |
|
|
das Rad neu erfinden <idiom> U |
هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته. |
|
|
das Rad noch einmal erfinden <idiom> U |
هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته. |
|
|
vergriffen <adj.> U |
تمام شده [مصرف شده ] |
|
|
Ablösesumme {f} U |
مقدار پولی که با پرداخت آن ورزشکاری از یک تیم به تیم دیگر منتقل می شود |
|
|
verbringen U |
خرج کردن مصرف کردن |
|
|
alle sein U |
خالی بودن [به ته رسیده بودن] [مصرف شده بودن] [تمام شده بودن] |
|
